Sempre que vejo filmes baseado em uma época, já digo que os meus favoritos são os que mostram a Antiguidade Clássica (Grécia, Roma, Oriente Médio e outros), todos são cheios de detalhes e estão tão longe dos nossos costumes.
Uma que eu sempre gostei era as arenas de gladiadores no momento que que a platéia escolhia se o perdedor morria ou continuava vivo.
Um bom exemplo de filme que admiro de coração é
"Gladiador" e nele tem essas grandiosas cenas que acho que TODOS admiram:
 |
| E então meu Povo? Mato esse CABRA ou deixo ele apodrecer vivo? |
Esse quadro ai em cima é chamado de
"Pollice Verso" (é de 1872), do pintor francês Jean-Léon Gérôme, é de uma beleza singular, mas...
tem um erro dantesco e vergonhoso. O quadro
mostra a cena do anfiteatro no qual um gladiador espera a decisão do imperador: morte ou vida do gladiador caído. O povo, sedento de sangue querendo ver o defunto , estica o braço e
estende o dedo polegar para baixo e devido a uma tradução errônea do título interpreta-se "pollice verso" como "
polegar para baixo".
Mas o correto é outra coisa: Polegar pra cima representa a morte (que é o nosso sinal de tudo ok,ou o jóinha), que representa a espada sem a bainha pronbta para retirar as estranhas do dito cujo azarado e só o punho sem mostrar o polegar (que representa a espada na bainha) representa a continuação da vida, tanto que o termo correto para esse gesto é: "
pollice compresso favor iudicabatur" que significa "
a boa vontade é decidida pelo polegar comprimido".
esse artigo é baseado numa matéria do MDIG
